..::"How it's Made" - Tray::..

[PL]  Temat nr 1: Tray pustynny pod regimenty - z balsy!
[ENG]  Topic no. 1:  Desert tray under regiments - balsa wood!

[PL]
W dzisiejszym temacie zajmiemy się tworzeniem estetycznych i bardzo użytecznych trayów pod regimenty modeli. Rodzaj traya jaki będę prezentował będzie opierał się na magnetycznych podstawkach modeli.
Równie dobrze możemy wykonywać wszystkie kroki nie używając metalowych blaszek.

[ENG]
In today's topic we will be creating aesthetic and very useful tray under  the regiments models. Type I presented the tray which will be based on models of magnetic bases. We might as well do all the steps without using metal plates.

Narzędzia i farby:
Tools and Paint:

varnish matt resin

Ivory White and Yellow Ochre [200ml]

Pędzel // Brush

[PL] Zacznijmy zatem od samego początku:
[ENG] So let's start from the beginning:

• [PL] Pierwszym etapem w tworzeniu Traya jest wycięcie podstawy pamiętając o tym aby po ustawieniu na niej regimentu dookoła został nam margines o szerokości 0,5 do 1cm. Do środka docinamy blachę i przyklejamy ją lub wciskamy w krewędzie.

• [ENG] The first step in the creation of the base excision Tray is remembering that when set to the regiment we've been around margin of 0.5 to 1 cm. Cutting into the sheet and glue it or press into the margins.

[PL] Zdjęcie nr 1, 2
[ENG] Picture no. 1, 2

• [PL] Drugim krokiem po wycięciu traya i przyklejeniu marginesów  będzie posmarowanie wszystkich przyklejonych wcześniej krawędzi dookoła klejem - najlepsze kleje to te do drewna!. Czas na posypanie całości piachem i nałożenie bezpośrednio na piach po wyschnięciu kleju farby akrylowej matowej o barwie piasku. Ja osobiście używam farby: Yellow Ochre firmy Maimeri. 

• [ENG] The second step after cutting and gluing system tray will lubrication margins all around the edge of the previously sticky glue - the best is wood glue!. Time for imposition of total sand and imposing directly on the sand after the glue has dried matt acrylic paint with colored sand. Personally, I use color: Yellow Ochre Maimeri company. 

[PL] Zdjęcie nr 3
[ENG] Picture no. 3

• [PL] Po wyschnięciu farby metodą suchego pędzla malujemy farbą jaśniejszą aby nadać podstawce kolor pustynny.
• [ENG] After the paint has dried, paint using a dry brush to give a lighter paint color desert base.

 [PL] Zdjęcie nr 4, 5, 6, 7, 8
[ENG] Picture no. 4, 5, 6, 7, 8

• [PL] Dla przykładu jeśli nie posiadamy metalowych blaszek to mozemy użyć samych magnesów przyklejonych zarówno do traya jak i modelu.

• [ENG] For example, if you do not have metal plates that we can use the same magnets glued to both the model and the system tray.

[PL] Zdjęcie nr 9, 10, 11, 12
[ENG] Picture no. 9, 10, 11, 12